7- 8-15 giugno 2002 4° EDIZIONE EUROFESTIVAL "GATTOPARDO D'ORO" "Noi.. le nostre voci... per un'Europa multietnica" |
|||||||||||||
|
Scuola
Elementare Statale "Gravina" di Montevago Scuola
Media Statale "Palumbo" di Salaparuta Istituto
Linguistico Sperimentale "Francesco Crispi" di Ribera |
RASSEGNA STAMPA SULL'EVENTO: |
GIORNALE
DI SICILIA: |
|
La scuola del Belice si è fatta partecipe del processo di europeizzazione attraverso l'uso delle sue lingue, e dal palco della manifestazione si sostiene l'idea dell'adozione a distanza di una classe di un paese extraeuropeo Eurofestival, la finale questa sera Santa
Margherita B. (fgr). La
scuola del belice per il quarto anno consecutivo si è fatta partecipe del
processo di europeizzazione attraverso l’uso delle sue lingue, e dal
palco della manifestazione è stata sostenuta l’idea dell’adozione a
distanza di una classe di un paese extraeuropeo. Domenica scorsa, però,
il maltempo ha fatto saltare la finale dell’eurofestival “Gattopardo
d’oro”. Finale rinviata a questa sera. “Noi…
le nostre voci.. per un’europa multietnica”, il tema di
quest’anno, di una manifestazione canora che porta i testi italiani, ad
essere tradotti dagli alunni e reinterpretati nelle lingue d’Europa e
del bacino del mediterraneo. A salire sul palco, come vere star gli alunni
delle elementari, medie e superiori provenienti da
ben 14 classi. Coinvolti nel progetto di piano offerta formativa le
scuole elementari di Montevago, S. Margherita Belice, Menfi, le medie
di Roccamena, Salaparuta, Montevago, S. Margherita, Sciacca, Menfi e
Palermo. Per gli istituti superiori hanno partecipato il linguistico di
Ribera, l’istituto professionale per il commercio di S. Margherita, il
liceo scientifico di Castelvetrano, e da Sciacca il classico, linguistico,
scientifico e commerciale. Da Menfi ha partecipato lo scientifico. Nelle 2
serate di selezione presentate 28 canzoni in concorso. Di queste, una
apposita giuria, con il contributo del voto a distanza tramite cellulare
ha ammesso alla finale di questa sera 16 canzoni, che concorreranno per
l’attribuzione dell’ambito trofeo del Gattopardo d’oro e
d’argento. Fra genitori, insegnanti e spettatori, oltre mille persone a
serata hanno assistito allo spettacolo presentato nello splendido scenario
offerto dal terzo cortile del settecentesco palazzo del Gattopardo. “Superiore
ad ogni nostra aspettativa la partecipazione di pubblico” dice
l’insegnante e coordinatrice del progetto Giovanna Buscemi, sostenitrice
dell’iniziativa partita dall’Istituto comprensivo di Santa Margherita.
Iniziativa che quest’anno gode del patrocinio regionale
dell’Assessorato dei Beni Culturali ed Ambientali e della Pubblica
Istruzione “per l’alto valore formativo che
la stessa riveste”. Spettacolo trasmesso anche in diretta
radiofonica nei paesi dell’intera Valle del Belice da Radio Futura. “E’
attraverso le lingue e la musica che non conosce confini che si riesce a
creare fratellanza fra i popoli” dice il giovane alunno Nicola
Uricolo della 3° media che partecipa alla manifestazione come
presentatore. Per Onorio Abruzzo presentatore ufficiale dell’evento “La
musica è stata sempre un linguaggio ci fa sentire di appartenere tutti a
una grande famiglia che è il tema di quest’anno: un’europa
multietnica ”.“Quest’anno in più
vogliamo continuare a sostenere il progetto di solidarietà che ci vede
impegnati nell’adozione della classe a distanza in Papua Nuova Guinea,
aiutando economicamente la missione di Vanimo attraverso una raccolta di
fondi e donando anche una parte dei premi” dicono gli insegnanti
Giuseppe Marchese e Luisa Rotolo. |
GIORNALE
DI SICILIA: |
|
"Gattopardo d'oro", ecco i nomi degli studenti ammessi alla gara finale Santa
Margherita B. (fgr) Questi i nomi ammessi alla finale di questa
sera che concorreranno per il “Gattopardo d’oro e d’argento”.
Cinque le classi che si esibiranno per le elementari. Gli alunni
della Gravina di Montevago, Mattia Gagliano, Luisa Ganci, Irene Monteleone,
Pasquale Monteleone, che cantano “Quando quando quando”
coordinate dall’insegnate Giuseppina Sparacino, che assiste anche il
quartetto: Maria Ambrogio, Melinda Giammanco, Miriam Gulotta e Antonino
Portolano con la canzone “Vorrei”. Per la Palminteri di Menfi hanno
passato il turno i giovani Antonella Tavormina, Noemi Musumeci, Maria Di
Maio, Giovanna Bonsanto, Enza Quartararo e Rosaria Vetrano, con la canzone
“Per colpa di chi” coordinate dalle insegnati Pia Ventimiglia e Maria
Teresa Insinga. La Don Bosco di Santa Margherita ha portato in finale due
brani “La vasca” eseguita da Antonino Bavetta, Filippo Rabito,
Alessandra Cacioppo, Lorena Riccobene, Lucia Ferraro, Giulia Giaccone e
Letizia Marino, con l’aiuto dell’insegnate Giusi Santangelo che ha
anche coordinato il trio Flavia Di Vita, Mariella D'Antoni, ed Elisa
Valenti con il brano “Ogni Giorno di più”. Sei i gruppi che si
disputeranno i 3 premi della media. La “Santi Bivona” di Menfi con un
mixer di brani e gli alunni Giambattista Di Carlo, Valeria Scarrabba,
Cristina Pellegrino, Manuela Lo Porto, Lucia Vella, Mirella Sanzone,
Saverio Ruffo, Gianfranco Drago, Floriana Bologna, Silvio Gatto, Francesca
Gagliano, Michele Sutera, Tiziana Italia, Gina Pumilia, Manuela De
Gregorio, Sergio Licari, Giada Giarraputo, Enrica Bucalo, Graziella
Scirica, Rosilde Gulli, Rossella Giarraputo, Margherita Caruso, Eleonora
Libero, Pietro Caracci, Giuseppe Giovinco, Andrea Di Carlo, Francesco
Bondi, Anna Buscemi, Linda Libasci, Sofia Lo Porto, Alessia Avona, guidati
dai docenti Maria Rosa Buscemi, Maria Bua e Gaetano Cacioppo. La
media Boccadifalco di Palermo, coordinati dal professore Gaspare Di
Giovanna eseguiranno il brano “L’abitudine” gli alunni Rosa
Sparacello, Rita Marinelli e Sharon Di Giovanna. Mentre la media
Scaturro di Sciacca con la guida della docente Lia Belviso i giovani
Lorena Caracappa, Anna Maria Graffeo, Stefania Fanara, Maria e Antonietta
Di Leo presenteranno il brano “La vita è bella.” La media
Giuffrida di Montevago ha portato in finale 2 brani. “Amarsi si”
eseguita da Maria Elena Mauceri con l’aiuto del professore Rosario
Calafratello, e “Il mio canto libero” eseguito dal duetto Sara Ferraro
e Lillo Sciortino curata dalla docente Paola Aiello. La “Tomasi di
Lampedusa” di S. Margherita con “Ascolta il tuo cuore” è entrata in
finale con il duetto Marina Governale e Francesca La Sala coordinate
da Francesca Montalbano. Sei sono gli istituti superiori che hanno
passato il turno e canteranno per il premio Gattopardo. Il liceo classico
di Sciacca porta 2 canzoni in finale. “Un'emozione da poco” con il
trio Roberta Perricone, Giuseppina Armato e Gera Valenti, ed il brano “Insieme”
eseguita da Giusi Ferraro, entrambi coordinati dal professore Salvino
Sanfilippo. Il duo Noemi Cannizzaro e Lucia Bivona canteranno “Mary”
grazie all’aiuto del professore Giuseppe Graffeo. Selene Caruana,
Vincenzo Vella Bianchettino, Laura Di Caro, Antonella Leggio, ed
chitarrista Michele Noto per il linguistico di Ribera eseguono “Un’estate
fa” curata dalla docente Piera Sarullo. “Adesso tu” eseguita da
Giovanni Grifo, del professionale di S. Margherita è coordinata dalla
professoressa Maria Concetta Cina. |
GIORNALE
DI SICILIA: |
|
S.Margherita
Belice. Conclusa la quarta edizione dell’Eurofestival organizzata
dall’Istituto “Tomasi di Lampedusa”. Sul palco ventotto classi da
tutta la Sicilia. L’integrazione
nasce dalla musica Santa
Margherita B. (fgr). Conclusa
la quarta edizione dell’Eurofestival
““Noi… le nostre voci.. per un’europa multietnica” organizzato
dall’Istituto comprensivo di S. Margherita “Tomasi di Lampedusa”,
con il patrocinio regionale dell’Assessorato dei Beni Culturali ed
Ambientali e della Pubblica Istruzione e della provincia di Agrigento “per
l’alto valore formativo che la stessa riveste”. Ad esibirsi sul
palco della villa Gattopardo, durante le 3
serate un centinaio di studenti provenienti da 28 classi degli istituti
elementari, medie e superiori della provincia di Agrigento, Trapani e
Palermo. In finale 16 brani per
l’ambito “Gattopardo d’oro”. Premiati per l’elementare gli
alunni della Don Bosco di Santa Margherita che
hanno reinterpretato il successo di
Alex Britti “La vasca”, tradotta ed eseguita nelle lingue d’europa
da Antonino Bavetta, Filippo Rabito, Alessandra Cacioppo, Lorena Riccobene,
Lucia Ferraro, Giulia Giaccone e Letizia Marino, coordinate
dell’insegnate Giusi Santangelo. L’argento è andato ai giovanissimi
della Gravina di Montevago, Mattia Gagliano, Luisa Ganci, Irene Monteleone
e Pasquale Monteleone, con il brano “Quando
quando quando” guidate dall’insegnante Giuseppina Sparacino. La
qualificata giuria presieduta dal senatore Rino Cirami con i voti arrivati
dagli spettatori tramite sms hanno premiato con
il “Gattopardo d’oro”, l’esibizione del trio Rosa Sparacello, Rita
Marinelli e Sharon Di Giovanna della la media Boccadifalco di Palermo,
coordinati dal professore Gaspare Di Giovanna, con il brano
“L’abitudine”. Mentre la media Scaturro di Sciacca con la guida
della docente Lia Belviso ed i giovani Lorena Caracappa, Anna Maria
Graffeo, Stefania Fanara, Maria e Antonietta Di Leo ha avuto assegnato
l’argento con “La vita è bella.”
Per le scuole superiori il primo e secondo posto è andato al liceo
classico di Sciacca con i brani “Un'emozione da poco” che si è
aggiudicata il prestigioso “Gattopardo d’oro”, eseguito dal trio
Roberta Perricone, Giuseppina Armato e Gera Valenti. Secondo posto per la
solista Giusi Ferraro con il successo di Mina “Insieme”, entrambi
coordinate dal professore Salvino Sanfilippo. “Il
prossimo anno daremo voce al Festival euro-mediterraneo, luogo di
incontro, di convivenza e di pace fra popoli di culture diverse del
mediterraneo e coinvolgendo
per prima le scuole della Tunisia e del Marocco”
ad annunciarlo è il direttore artistico dell’amministrazione
comunale Tanino Bonifacio. Dell’evento soddisfatto il sindaco Giorgio
Mangiaracina e l’assessore al ramo Calogero Sanfilippo per i quali la
manifestazione “è stata testimonianza
di come vanno in armonia la cultura e spettacolo”.
“Avete tradotto in emozioni le canzoni
dei nostri ricordi” dice sul palco il
senatore Cirami.
“Tradurre canzoni italiane in lingue straniere è assai
difficile. Un merito va agli insegnati ma anche agli alunni che le hanno
saputo sapientemente interpretarle”.
Soddisfatto è anche il preside Filippo Arcuri per il quale “l’obiettivo
che si prefiggeva il progetto di piano d’offerta formativa è stato
pienamente raggiunto. Il messaggio lanciato è stato quello dell’amore e
della pace e della fratellanza tra i popoli. E’ giusto che i cittadini
della comunità europea abbiano un rispetto reciproco indipendentemente
dal colore della pelle, cultura, lingua, tradizioni e religione”.
Per la coordinatrice ed ideatrice del progetto professoressa Giovanna
Buscemi “L’eurofestival cresce,
cambia, si innova, ma rimarrà sempre un progetto didattico che avrà come
protagonisti gli alunni della scuola. Sono molto felice che dal prossimo
anno oltre all’eurofestival ci sia anche un festival delle culture
mediterranee. Sento di ringraziare particolarmente i colleghi Giuseppe
Marchese, Erina Montalbano, Luisa Rotolo, Assunta Cannella per
l’organizzazione,Salvino Sanfilippo, Gaspare Di Giovanna per avere
curato le musiche e l’architetto Giuseppe Scuderi per l’apporto
scenografico”. La coordinatrice aggiunge “un
plauso va anche ai presentatori Onorio e Maria Serena che sul palco hanno
condotto con simpatia e professionalità le tre serate”. Anche
quest’anno ha avuto successo la raccolta fondi per l’adozione a
distanza di una classe in Papua Nuova Guinea, fondi destinati alla
missione di Vanimo curata da Don Saverio Taffari.
|